Select Store->Categories under the SEO-Cart left navigation menu.

If you are deleting a sub-category, use the Category drop down menu towards the top of the page to navigate to the sub-category you wish to delete.

Click the Delete link next to the category or sub-category that you want to delete.