Note that you can manage your own permanent redirects within your account by performing the following steps:

1. Login to your account and make sure you click the “Account” link towards the top left corner of the page.
2. Go to Manage->Websites and click on the “Manage Redirects” link next to the website you wish to add your permanent redirect for.
3. Add the “From URL” and “To URL” for the redirect and click the “Add Redirect” button.